Вчера почитала четыре главы Вероники Рот «Divergent». Я никогда раньше не читала на английском, и была вынуждена столкнуться с некоторыми неприятными моментами в этом. Но, блин, я не знаю, что читать. Мне ничего не нравится. Чакона не хочет вести мне Кремер, надо заказывать в Озоне опять, но лучше тогда уж дождаться, когда выйдет долгожданная «Поступь хаоса», и сделать общий заказ.
По поводу Рот... Я не люблю сложные миры. И, признаться, я поняла свою проблему — я люблю дистопии без вида утопии. То есть те антуитопии, где ты и герой изначально видите, как всё плохо, а не "ой-ой, я живу в идеальном обществе". Я вовсе не говорю, что Рот плоха, но не совсем отвечает моим вкусам. Она меня, конечно, заинтересовала, но... немного не то. Но вопрос в том, читать дальше и мучиться из-за английского языка, и подождать пока наши переведут?
А Кинг и «Долгая прогулка», кстати, очень хороши. Вот такое я люблю — ненавязчивое, жуткое, без усложнения системы мира. Но у меня руки не доходят рецензию написать.