Я обещала вернуться с Нового года к «Пока бьются сердца», и я вернусь. Но чем больше я думаю, перечитываю написанное и сравниваю с оригиналом, тем больше возникает потребности все сначала переписать и довести до ума. Мои идеи и представления тоже не стоят, эволюционируют, с каждым разом я открываю что-то новое. И это требует быть вписанным. Когда я в сентябре перекинулась на переводы, я потеряла время на творчество, но все же меня также отравляли и некоторые моменты. И их надо убрать, потому что глаза они мне мозолят дико. А когда я их уберу, и продолжение писаться будет проще.
А вообще есть у меня желание поделить эту историю на две отдельные работы, но пока не слишком понимаю, как это сделать без потери некоторых важных моментов.