Фанфики по Голодным играм

[Ricka]

Мои фанфики по ГИ на русском здесь

Я никогда в своей жизни не думала, что буду читать фанфики на английском. Что этот фэндом делает со мной?

С утра заходишь на тумблр, а там слэшный фик по Голодным играм.
Психика-психика-психика! Предупреждать же надо!
upd.

Лучше не читать

Я серьёзно!

Нет, я всё понимаю, но почему Пит, мать его, сверху?

Несмотря ни на что, пошла читать англоязычные фики. Вряд ли меня хватит надолго, но сей порыв нельзя опускать. По сути читать русские фики в том, качестве в котором они сейчас существуют, и читать англоязычные на своём корявом английском — одно и тоже. Только там выбора больше. Попробовать стоит, правда, удовольствия, конечно, будет намного меньше.

Противно, что не у кого спросить рекомендации, приходится читать всё подряд. Впрочем, моя душа пускается в пляс, когда глаза находят более сотни фанфиков Гейл/Китнисс. У нас их днём с огнём не сыщешь. Я лично не могу вспомнить ни одного.
Окей, я люблю Пита, очень люблю. Но Гейл/Китнисс — OTP навсегда!
Ох, а ведь ещё наверняка можно найти хорошие фики Гейл/Джоанна!
Блин, ну почему я раньше игнорировала зарубежный фэндом?

Ой, чего я только сегодня не прочитала. Я в жизни столько Гейл/Китнисс не видела, накинулась на миники, как голодный волк. Правда, не могу сказать, что фики особенно зацепили меня. Но это ж миники, миди и макси я бы взяла, если бы не одно НО: я не умею искать хорошие и, если мне вначале сразу же не понравится, я брошу, ибо с языком мне мучиться очень лень. Но фик, который я добавила в список, очень хорош. Завидую белой завистью — автор прекрасно расписала сцену с Дарием, намного лучше, чем я.

Читаю Two Fires. Заинтересовалась им ещё в те времена, когда его собирались переводить, но этого так и не случилось. Сюжет прост — Гейл вызывался добровольцем вместо Пита. Вообще хорошо написано, хотя у меня тоже была идея с Хоторном на играх, я бы увела историю совсем в другое русло. Но должна признать — это хорошо. Мне нравится. За исключением того, что с чтением я уже измучилась, хотя прочитала только 7 глав. Признаюсь, местами я немножко пропускаю, а местами читаю по диагонали.

Дочитала все девятнадцать глав. Под конец уже начала скучать, растянула автор, ох как растянула. И Гейл с Китнисс какие-то оба тормознутые. Огня мало, плетутся как варёные сосиски. Хотя, в целом, конечно, неплохо. Но я задолбалась с этим фиком и добавлять его в список не буду.

Ничего не остаётся, буду создавать свой список (+4):

то, что понравилось

1. Three Times Gale Hawthorne Defended Katniss Everdeen — маленькие кусочки из жизни Гейла и Китнисс, очень понравился. Не во всём, но вещь в характере Гейла. За сцену с Дарием готова любить-любить-любить.
Есть мой перевод, но он закрыт для общего доступа. Если что, спрашивайте, может быть, покажу.
2. The Worst That Could Happen — утро дня Жатвы. Тоже очень милая история, жаль прерывается так некстати. Я бы хотела продолжения.
3. The Hanging Tree — "прощание" глазами Гейла со вставками строк из "Виселицы". Не могу сказать, что абсолютно впечатлило, но грустно и красиво.
4. Side by Side with Me — миди, не закончен, но какая прелесть! Почти идеальный фанфик Гейл/Китнисс. Сюжет, на самом деле, дико банален для англоязычного фэндома: Гейл отправляется с Китнисс на Голодные игры — но это его лучшая интерпретация, самая вхарактерная.

Я нашла фанфик-мечту, не смотря на то, что история эта миди-макси, и написано всего пять глав — Side by Side with Me. Вообще-то сюжет, где Гейл идёт с Китнисс на Голодные игры — это самая бородатая классика из всех, таких фиков подавляющее большинство. Но это единственный автор, которую удалось передать всё действительно хорошо. Не во всех моментах, я нашла к чему придраться, последняя глава (пятая) там не очень, но в целом, да, понравилось. Занесла в список.

А ещё я познакомилась с действительно пугающими шипперами Гейл/Китнисс. Убивать Пита в каждом фике — это жестоко. Я в какой-то момент всерьё начала беспокоится о психическом здоровье автора.

@темы: фанфики, фэндом, голодные игры, коротко