14:47

Как говориться, продолжаем. Я знаю, что среди моего избранного, моих друзей есть люди, которым фильм не очень понравился, у которых есть нарекания и т.д. И я сейчас не пытаюсь изменить их мнение, более того, я его уважаю и признаю. Этот пост просто попытка объяснить «почему?»
Наверное, главное, что стоит объяснить — почему я так счастлива и почему мне понравилось. Для меня всегда было важнее увидеть не точную экранизацию, а достойную, ту от которой говорили бы "вау" не только поклонники трилогии, которая несла в себе что-то большее, чем просто картинка для читателей. Взять к примеру любые книги, экранизации которых были номинированы на Оскар — сколько человек читало Фаворита? сколько человек читали Прислугу? сколько человек читали Зимнюю кость? А фильмы у них у них в любимые занесены. Это чего-то, да стоит. Я не люблю экранизации Сумерек и ГП. И если с Сумерками ещё можно понять, почему я, например, до сих пор не посмотрела Затмение - книги меня в свое время захватили, но это быстро прошло, у меня так часто бывает, то с ГП уже сложнее, я абсолютно обожаю книги, но тем не менее я до сих не видела последнюю часть и нет никакого желания её смотреть. Я не вот вам киноман/гурман, но мне не нравится как экранизировали эти серии, в них много франшизы и мало души. Много картинки и мало самостоятельной жизни. То, что сделал Гэри Росс, на мой взгляд, особенно. Никто не ожидал увидеть картинку с закосом под инди, практически без музыки, с рваным монтажем и трясущейся камерой. Но, как ни странно, именно в этом я увидела всю душу «Голодных игр». Отбросив все лишнее из книги (да, я поклонник, но я говорю такие ужасные слова), отполировав сюжет, он сделал драму о становление героя, о революции, об ужасном мире. Получилась даже немного документалистика. Народ вопит: «где наша эмоциональности?» Нет её и не нужная она. Её и в книгах было немного. Это очень сухо, но потому и остро. Понимаете, эмоции такая штука... ну скажем так, в большинстве случаев, очень дешевая. Она легко перекрывает суть, благодаря эмоциям можно забыть о главном. А ещё эмоциональность, безусловно, самый простой ход — надави на нужную точку и получи поток слез, покажи собачку в опасности, и весь зал замрет. Я не люблю, когда из меня давят слезы. Это неправильно. Я вообще так люблю сухие фильмы, в них ты сам решаем, а не режиссеры и сценаристы — где ужасные моменты, а где то, с чем можно жить. Мне не нужен допинг из музыкального сопровождения, диалогов навзрыд и прочих сентиментальных трюков. Гэри Росс, экранизирую книгу так, должен был быть полностью уверен в первоисточнике. В том, что это действительно зацепит зрителя без показа лишних эмоций, музыки и прочего стандарта. И Гэри Росс сделал важную вещь — он показал, насколько книга глубока, на самом-то деле. Докопаться вглубь важнее, чем передать все как в книге и получить ещё один Повелитель стихий.
...

@темы: отзыв, поток мыслей, я считаю, голодные игры

Комментарии
25.03.2012 в 18:08

Bhanu, конечно, можно)
Китнисс - неужели было бы лучше, если бы девочка весь фильм ревела и об стены билась?
конечно, нет, она не такая. Она очень сухая и скупая на эмоции. Мне кажется, Джен её даже более милой сделала, чем она в книге. А вообще вот, многие жалуются, что в книге полно диалогов, а фильм молчаливый — посмотрели бы экранизацию Что-то не так с Кевином (у Тильды куча номинаций за лучшую роль на неё, Глобус, Бафта). Книга полностью состоит из писем жены мужу, то есть очень говорливая, фильм же — почти гробовая тишина. Но при этом он идеально передал суть книг. Необязательно повторять книгу, чтобы донести тот же смысл, те же эмоции.
Ах, кому-то там не хватило времени, чтобы прочувствовать ее привязанность к малышке - и потому эта сцена "не трогает"...
на самом деле, в книге они также провели вместе очень мало времени, просто Сьюзен расписала его. Но так-то да, привязанность/непривязанность, а ребенок умирает.
не возражаешь против таких несвязных комментов?
конечно, нет))
30.03.2012 в 20:21

Чем ближе ты подбираешься к свету, тем темнее становится твоя тень...
А мне фильм ужасно не понравился. Ждала намного большего. Сухой, безэмоциональный, холодный. Не цепляет. Это нам, тем, кто читал книги, многое понятно "между строк". А тем, кто не читал? Так, недобоевичок на один раз.
30.03.2012 в 20:36

~Whispers in the dark~, не правда, приток в фэндом приличный.
. Сухой, безэмоциональный, холодный
как и Китнисс, таким и должен быть