18:32

Frigid by Jennifer L. Armentrout

Что самое обидное в романтических историях про лучших друзей? То, что они зачастую уничтожают всю ценность подобных отношений. Подумайте, ведь многолетняя близкая дружба перерастающая в нечто большее — это всегда особый сорт любви, выращенный на доверии, понимании и уважении друг друга. А эти истории в попытках добавить драмы просто берут и перечеркивают всё это.

Вот так «Frigid» Арментраут — это феерия тотальной неспособности героев слышать и слушать друг друга, ставшая то ли следствием, то ли причиной высосанной из пальца проблемы. И если изначальное непонимание, почему двое людей, имеющих тонкую дружескую связь на протяжение многих лет, так долго не могли выразить свои чувства друг другу, ещё можно простить и списать на типичную человеческую глупость и слепоту, то причины, по которым герои не могут понять мотивы и желания друг друга уже после фактических и физических признаний, настоящая и очень раздражающая загадка. Оставшись наедине, близкие на протяжении десятилетия друзья демонстрируют полный провал в чтении друг друга. И хуже того, не могут даже поговорить об этом. Неловкость и сомнения — это нормально; резкая пропажа честности, открытости, уважения и доверия — нет. Вот скажите, зачем госпоже Дженнифер вообще вздумалось писать про отношения двух друзей, если всю прелесть этих чувств она выпиливает? Лучше уж тогда таинственные незнакомцы, чем это издевательство.

К сожалению, я люблю истории о лучших друзьях, но роман Арментраут — это не об отношениях двух друзей, это муторный адский ад, в котором два героя-тугодума, разговаривающие на разных языках и страдающие острыми приступами паранойи, слишком большое для этого количество страниц пытаются понять, что любят друг друга, пока на фоне будут мелькать совершенно невнятные и обрубленные сюжетные линии и кучи жанровых штампов, включая главного героя — бабника с восемью кубиками пресса, который никогда не засыпает в одной постели со своими подружками, зато имеет татуировки, посвященные главной героини. Ро-ман-ти-ка — так это называется в new adult. Но за такое отношение к теме лучших друзей все равно обидно.



@темы: отзыв, книжное, литература

Комментарии
04.08.2013 в 21:23

Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.(с)Винни-Пух
а это есть в переводе?)))
06.08.2013 в 22:13

СказительницаДВ, вроде бы нет)